Você já se comunica em inglês, mas quer aprimorar suas habilidades para enfrentar novos desafios como trabalhar e estudar no exterior? Em encontros individuais online, eu posso ajudar a desenvolver sua confiança no idioma, através da prática e orientação de conteúdos que darão um diferencial ao seu inglês. Eu também posso prestar consulta em processos de inscrição ou candidaturas no exterior, especialmente para os Estados Unidos e Alemanha.

inglês<>português

Faço tradução de textos acadêmicos, jornalísticos, literários ou de materiais de comunicação em ambas as direções. Com 10 anos de experiência escrevendo na língua inglesa, garanto uma comunicação clara e adequada para o seu público internacional.

Faço revisão de textos acadêmicos ou de materiais de comunicação, dando a você confiança no seu material em inglês.

Eu acompanho você em qualquer estágio do seu projeto: seja no desenvolvimento de uma ideia, no processo de escrita e reescrita, ou na busca por publicação. Meu foco principal é em gêneros autobiográficos e ensaísticos — com interesse especial em narrativas híbridas, que misturam não-ficção, poesia e/ou ficção. Eu trago meu conhecimento como mestre em escrita criativa pela School of the Art Institute of Chicago e minha experiência com construção e crítica de narrativas de não-ficção literária para ajudar você a encontrar a direção que você quer dar à sua escrita.

Ofereço leitura crítica de projetos literários em todos os gêneros.

Me siga no Instagram para saber das próximas oficinas, ou entre em contato para organizar oficinas de criatividade e escrita criativa para o seu grupo ou instituição.